Sérieusement endommagé lors de l'effondrement de la tour nord, en 1506, le portail de la Vierge fut reconstruit par l'architecte Colin Byard qui chargea trois sculpteurs [...] de le remonter en intégrant les sculptures du XIIIe siècle restées intactes dans le nouveau projet. Ils eurent ainsi à renouveler complètement le premier registre (Dormition de la Vierge) mais ils purent conserver le registre médian (Vierge de l'Assomption flanquée d'anges) ainsi que la scène du Couronnement de Marie par le Christ, où seuls deux anges agenouillés furent alors refaits pour compléter le registre.

Du programme originel subsiste donc l'essentiel.

SOURCE : Joubert Fabienne, Les portails occidentaux, in « Bourges », Paris/Strasbourg, La Nuée bleue/Éditions du Quotidien, coll. La grâce d'une cathédrale, 2017, p. 211-231.