- La date […] des parties basses du transept est établie entre 1262 et 1265/66.

SOURCE : Onnen Christine, « Saint-Urbain in Troyes. Idee und Gestalt einer päpstlichen Stiftung », Kiel, Ludwig, 2004, 159 p. (d'après le compte rendu d'Isnard Isabelle publié dans « Bulletin monumental », 2006/2, p. 220-221 ; et le plan avec chronologie de C. Onnen, p. 37).

- Voir la maquette de la piscine liturgique dans l'abside : « à droite le cardinal Ancher portant le transept privé encore de sa toiture... Les conclusions s'imposent : le transept n'a été bâti qu'après la mort du pape, survenue en octobre 1264, et par les soins du cardinal ; s'il est représenté sans toiture, c'est que la piscine a été sculptée avant qu'on ne l'ait couvert, ce qui s'est fait, semble-t-il, au début de 1266. »

SOURCE : Salet Francis, Saint-Urbain de Troyes, « Congrès archéologique de France » (113e session, Troyes, 1955), 1957, p. 96-122 (ici p. 105).

- Les porches du transept restent attribués à une seconde campagne de construction bien définie par M. T. Davis et à laquelle C. Bruzelius a rattaché deux donations effectuées par Charles d'Anjou en 1276. Alors que le début de cette campagne est daté par les deux chercheurs américains vers 1267/1270, C. Onnen le fixe en 1276, considérant que les largesses de Charles d'Anjou n'ont pas constitué une aide pour la poursuite de travaux déjà en cours, mais au contraire ont initié la reprise du chantier. La date de clôture de cette seconde phase de travaux est maintenue par l'auteur en 1286, année de la mort du cardinal Ancher Pantaléon.

SOURCE : C. Onnen, op. cit.

- 1846-1848 : Émile Boeswilwald dut à la hâte démonter et remonter le porche du bras droit du transept.

- À partir de 1876, P. Selmersheim entama dans le chœur et le transept une véritable reconstruction à l'identique, mais ne laissa en place que peu de témoins authentiques.

SOURCE : Finance Laurence de, Troyes, église Saint-Urbain, in « Champagne-Ardenne », dir. J.-M. Pérouse de Montclos, Paris, Hachette, coll. Le Guide du patrimoine, 1995, p. 372-376.