Reproches du créateur et honte des protoplastes. La honte après le péché est associée ici aux reproches du Créateur. Les protoplastes, qu se détournent du Créateur, cachent d'une main leur nudité à l'aide d'une feuille de figuier, tandis qu'ils relèvent la paume de l'autre main. Ils sont séparés de la figure divine par un arbre de même essence, accolé à la courbure de l'arc. Leurs pieds reposent sur un petit tertre, lui-même appuyé sur une feuille évasée, dont la tige est plantée profondément dans la terre. Le Logos se tient sur un monticule semblable, différencié par la seule forme de la feuille qui lui sert de support ; Il tient un livre de sa main gauche et esquisse de sa dextre un geste de reproche en direction des protoplastes.

La tige sinueuse surmontant la scène s'apparente à celle de la création d'Adam : des grappes de raisin rotondiformes alternent avec des feuilles auxquelles une nervure tripartie plus apparente confère un aspect légèrement pointu.