Précisions sur le décor des colonnes et des espaces entre les colonnes :

- Ébrasement gauche : La première colonne porte une statue de reine ; l'espace qui sépare la première colonne de la deuxième est occupé par une frise à palmettes dentelées bleues sur fond rouge. La deuxième colonne porte des chevrons brisés bleus ; l'espace entre les deux colonnes est occupé par une frise à fleurs quadrifoliées sur fond rouge. La troisième colonne est décorée d'un cloisonné de peltes horizontales – bleues – et verticales – orange – sur un fond bleu percé au trépan. La quatrième colonne est lisse.

- Ébrasement droit : La première colonne porte une statue de reine ; l'espace qui sépare la première colonne de la deuxième est occupé par une frise à palmettes bleues dentelées sur fond rouge. La deuxième colonne est décorée de chevrons brisés bleus comportant des fleurs en boutons bleues ou des fleurs épanouies orange ; comme à gauche, une frise à fleurs quadrifoliées occupe l'espace entre les deuxième et troisième colonnes. La troisième colonne est décorée d'un cloisonné de peltes bleues et orange sur un fond bleu. La quatrième colonne est lisse.

SOURCE : Guinamard Clément, Observer, comprendre et transmettre une œuvre d'art polychrome du premier âge gothique : le cas de la restauration du portail nord de la cathédrale de Bourges, in « Cathédrale de Bourges », Tours, Publications universitaires François-Rabelais, 2017, p. 389-398.