Précisions sur les deux sources :

HEIMANN : Les Mages devant Hérode : Hérode, portant couronne et sceptre, est accompagné de deux conseillers, qui discutent ensemble en se détournant de lui. Les trois mages sont couronnés et portent des bâtons de pèlerins ; le plus proche d'Hérode pose sa main sur la cuisse du roi. Les chevaux sont gardés par un homme à l'entrée de l'écurie.

VILLETTE : Les Mages devant Hérode : le roi Hérode est assis, portant une imposante couronne et tenant un sceptre, de son index il désigne deux scribes, occupés à discuter le texte des Écritures - l'un, coiffé d'un bonnet, montre ce qui est écrit sur une tablette, son voisin, coiffé de la calotte à côtes, réfléchit - : ils découvrent que le Messie doit naître à Bethléem de Judée ; à gauche, les trois Mages ont en main leur bâton de route - seul l'un d'eux a encore sa tête, ceinte d'une riche couronne, un autre pose familièrement sa main sur le genou d'Hérode - ; les chevaux des Mages (les trois chevaux harnachés et sellés ; un personnage, peut-être l'écuyer, se tient à la porte d'une construction à colonnette torsadée).