Personnage debout, avec un pot rond entre les jambes ; sur la droite du récipient, un objet curieux ressemble à une silhouette animale (avec quatre pattes et une queue) : cela permet d'identifier l'objet comme la toison de Gédéon et le pot comme la coupe dans laquelle Gédéon « pressa la toison et, de la toison, il exprima la rosée, une pleine coupe d'eau » (Juges VI, 36-40). Ce miracle est un type de la virginité de Marie [selon Heimann, pour qui les personnages et scènes identifiables de ce pilastre illustreraient un cycle de la naissance virginale du Christ et de sa mère]

= Homme vêtu de braies, qui bat le beurre dans une baratte verticale ; sa main droite serrait le long manche de la palette qu'il fait tourner à l'intérieur ; de l'autre main il tient une grande cuiller ; un chien, que l'opération intéresse, se dresse au flanc de la baratte [selon Villette] - figure entre deux colonnes torsadées.