CRITIQUE D'AUTHENTICITÉ : Sculptures restaurées au XIXe siècle :

- À gauche : fig. 1, la figure est d'origine ; main droite, lampe et tête sont du XIXe siècle ; fig. 2, la figure est d'origine, la flamme est restaurée, la tête du XIXe siècle ; fig. 3, la figure est d'origine, la tête du XIXe siècle ; la pierre est très corrodée ; fig. 4, la figure est d'origine, un fragment original de son couvre-chef subsiste sur l'épaule droite ; la main droite est restaurée, la tête est du XIXe siècle ; fig. 5, la figure est d'origine ; la main droite a deux doigts récents, la main gauche est d'origine mais la lampe est récente ; la tête est du XIXe siècle ; fig. 6, l'édicule est d'origine ; l'arc de la porte, le toit et les trois boules sont refaits.

- À la clé, le Christ est d'origine ; la main gauche et le sommet de l'auréole sont refaits.

- À droite : fig. 1, la figure a été refaite à neuf au XIXe siècle ; le fond du claveau et le banc sur lequel la vierge est assise sont d'origine ; fig. 2, la figure est d'origine ; le genou gauche, les mains et la lampe sont refaits ; la tête est du XIXe siècle ; fig. 3, la figure est d'origine ; la partie médiane de la jupe est restaurée, l'avant-bras gauche, la lampe et la tête sont refaits ; fig. 4, la figure est d'origine, sauf la tête ; fig. 5, la figure est d'origine ; le pouce de la main droite, la main gauche et la lampe sont refaits ; la tête est du XIXe siècle ; fig. 6, l'édicule est d'origine ; les deux étages ajourés de la tourelle droite et les trois boules sont refaits.

Les têtes des figures ont été restituées par Geoffroy-Dechaume.

SOURCE : Kasarska Iliana, op. cit.