Illustration d'une fable d'Ésope, le loup et le héron : « un loup ayant avalé un os errait un peu partout, cherchant quelqu'un pour le débarrasser de son mal. Il rencontra un héron et lui demanda, moyennant salaire, de lui retirer l'os de la gueule. Le héron accepta, enfonça son bec et sa tête dans le gosier du loup, retira l'os et réclama le salaire promis. Hé, l'ami, répondit le loup, ne te suffit-il pas d'avoir retiré ta tête saine et sauve de mon gosier ; te faut-il encore un salaire ? Cette fable montre que le plus grand service que l'on puisse attendre de la reconnaissance des méchants, c'est qu'à l'ingratitude ils n'ajoutent pas l'injustice. »