CRITIQUE D'AUTHENTICITÉ : Groupe sculpté restauré. La plupart des petits personnages de la Résurrection des morts ont été remplacés au XIXe siècle, et les têtes des autres personnages ont été refaites.

- Figure centrale : la tête, l'avant-bras droit, le bras gauche et le genou droit du Christ ont été refaits au XIXe siècle ; la mandorle et l'auréole sont bien conservées sauf quelques petits raccords.

- Registre inférieur : à gauche, groupe sculpté pour l'essentiel d'origine, mais restauré : 1er tombeau (à partir de la gauche) : le personnage assis a le torse et la tête du XIXe siècle, le personnage soulevant le couvercle a un torse récent ; 2e tombeau : le torse, le bras (sauf la main), la tête du personnage et la partie supérieure du couvercle sont du XIXe siècle ; 3e tombeau : les têtes des deux personnages sortant du tombeau et tout le personnage portant sa dalle sont du XIXe siècle ; 4e tombeau : les têtes des trois personnages sont du XIXe siècle, comme la partie supérieure du couvercle ; 5e tombeau : le personnage est entièrement moderne. À droite, tous les tombeaux sont d'origine sauf la moitié gauche du 2e tombeau ; en revanche, il reste très peu de figurines authentiques : un personnage couché, sa jambe repliée (ainsi que le couvercle qu'il soulève) dans le 3e tombeau, la partie inférieure du corps de son voisin dans le 4e tombeau et le personnage qui tombe en arrière dans le 5e tombeau ; tous les autres personnages et les couvercles des cercueils sont du XIXe siècle.

- Registre médian : à gauche, la Vierge est originale, avec les mains et la tête du XIXe siècle ; saint Pierre a seulement la tête refaite ; l'apôtre à côté de lui a la main droite et la tête refaites au XIXe siècle ; le dernier apôtre a la tête du XIXe siècle, et un petit manque de sa main droite a été comblé. À droite, la main gauche de saint Jean a été refaite au XIXe siècle en suivant le mouvement indiqué par l'avant-bras, authentique, la tête est récente ; pour le deuxième apôtre, les doigts de la main gauche ont été complétés au XIXe siècle et la tête entièrement refaite ; l'apôtre suivant a la main droite et la tête refaites ; le dernier apôtre a la main gauche et la tête refaites.

- Registre supérieur : l'ange à la couronne d'épines a le corps et l'amorce d'aile d'origine, le bras droit, les attributs et la tête sont du XIXe siècle, la partie de l'aile qui se confond avec les nuages est récente ; l'ange aux clous de la Passion a le torse, l'aile et la main droite tenant un linge, d'origine, seuls les clous posés sur le linge et la tête sont du XIXe siècle ; deux anges portent la croix, entièrement refaite, l'ange inférieur a le corps et l'aile d'origine et la tête du XIXe siècle, seuls le torse et l'amorce de l'aile de l'ange supérieur sont d'origine.

Les têtes des figures ont été restituées par Geoffroy-Dechaume.

SOURCE (datation originelle et critique d'authenticité) : Kasarska Iliana, op. cit.